tracing-stack 0.0.11 Helm chart

Name: tracing-stack Helm chart 0.0.11: images and vulnerabilities
Creator: StackRadar
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

quench-tracing-stack

Scored 26 Sept 2026

Hardened, operator-free distributed tracing stack: Tempo (trace store/query) + Grafana (Tempo datasource + trace exploration) + an OpenTelemetry Collector gateway that receives OTLP from your apps and forwards spans to Tempo. No operator, no CRDs. All component images are QuenchWorks-hardened, nonroot, 0-CVE, pinned by digest and cosign-signed. Apps send traces to <release>-otel-collector:4317 (OTLP gRPC) / :4318 (OTLP HTTP); explore them in Grafana via Explore -> Tempo.

Version 0.0.11app version 1.0.0 (not verified against the render) 0Artifact Hub

tracing-stack 0.0.11 deploys 3 container images: ghcr.io/quenchworks/images/otel-collector, ghcr.io/quenchworks/images/grafana and ghcr.io/quenchworks/images/tempo. Across them, 67 findings — 0 critical, 0 high. The highest contribution is GO-2025-3704 in github.com/grafana/grafana v13.1.6, with no fix listed.

Radar Score

64400661

67 findings over 3 of 3 images measured

Radar Score is the sum of every finding’s contribution; the colour is the worst finding’s band.

Container images

3 images

Image	Tag	Vulnerabilities	Radar Score
ghcr.io/quenchworks/images/otel-collector	digest-pinned	0008	46
ghcr.io/quenchworks/images/grafana	digest-pinned	00645	550
ghcr.io/quenchworks/images/tempo	digest-pinned	0008	48

Rendered with the chart’s default values for linux/amd64. Optional subcharts, images set by operator flags and images inside CRD payloads are not seen and are counted as unmeasured.

Vulnerabilities

53 distinct across the version’s images

Severity	Advisory	Package	Fixed in
Medium	GO-2025-3704	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Medium	GO-2024-3215	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Medium	GO-2024-2857	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Medium	GO-2025-3817	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Medium	GO-2025-4153	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Medium	GO-2024-2523	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GHSA-p4r4-xvrq-gvmc	github.com/grafana/tempo@v1.5.1-0.20260427112133-525d1bab07e0	2.8.4
Low	GO-2024-2661	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GHSA-f74p-cwhp-x2wx	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GHSA-3w66-95m3-8jxg	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2852	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2520	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2517	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GHSA-9g84-39mm-q4p3	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2515	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GHSA-3q27-7qjq-p9c5	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2847	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2516	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2858	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GHSA-ffqx-q65f-36jf	github.com/grafana/tempo@v1.5.1-0.20260427112133-525d1bab07e0	2.10.3
Low	GO-2024-2851	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2856	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2025-3814	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2848	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2867	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2629	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2843	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2854	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2844	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GHSA-9493-h4f5-633x	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2026-6107	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3@v3.6.9	3.5.33
Low	GO-2024-2697	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2025-3740	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-3240	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2513	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2025-3766	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	0.0.0-20250521211231-e0ba4b480954
Low	GO-2025-3742	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	CGA-32c9-fmx5-865m	glibc-2.44@2.44-r6	no fix listed
Low	CGA-86q6-jgw4-4qvq	glibc-2.44@2.44-r6	no fix listed
Low	GO-2025-3438	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2022-0646	github.com/aws/aws-sdk-go@v1.55.8	no fix listed
Low	CGA-3p64-pj6v-586c	glibc-2.44@2.44-r6	no fix listed
Low	GO-2026-5544	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/azureauthextension@v0.159.0	no fix listed
Low	GO-2026-5409	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2519	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-3079	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2026-5708	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	GO-2024-2855	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed
Low	CGA-2727-9j94-3x3p	glibc-2.44@2.44-r6	no fix listed
Low	GO-2026-5219	github.com/grafana/grafana@v13.1.6	no fix listed

Indexed versions

Version	Published	App version	Vulnerabilities	Radar Score
0.0.11latest	—	1.0.0	00661	644
0.0.10	—	1.0.0	00869	733
0.0.9	—	1.0.0	00361	525

The latest version and the previous major, as selected nightly from the repository’s index.

README badge

[![Radar Score](https://charts.stackradar.io/badge/quench-tracing-stack/tracing-stack.svg)](https://charts.stackradar.io/charts/quench-tracing-stack/tracing-stack)

Markdown. The badge shows the latest version’s band and Radar Score, refreshed daily.