tracing-stack 0.0.9 Helm chart

Name: tracing-stack Helm chart 0.0.9: images and vulnerabilities
Creator: StackRadar
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

quench-tracing-stack

Scored 14 Sept 2026

Hardened, operator-free distributed tracing stack: Tempo (trace store/query) + Grafana (Tempo datasource + trace exploration) + an OpenTelemetry Collector gateway that receives OTLP from your apps and forwards spans to Tempo. No operator, no CRDs. All component images are QuenchWorks-hardened, nonroot, 0-CVE, pinned by digest and cosign-signed. Apps send traces to <release>-otel-collector:4317 (OTLP gRPC) / :4318 (OTLP HTTP); explore them in Grafana via Explore -> Tempo.

Version 0.0.9app version 1.0.0 (not verified against the render) 0Artifact Hub

tracing-stack 0.0.9 deploys 3 container images: ghcr.io/quenchworks/images/otel-collector, ghcr.io/quenchworks/images/grafana and ghcr.io/quenchworks/images/tempo. Across them, 38 findings — 0 critical, 0 high. The highest contribution is GHSA-vp52-pcj8-j9qc in google.golang.org/grpc v1.83.0, fixed in 1.83.1.

Radar Score

28300038

38 findings over 3 of 3 images measured

Radar Score is the sum of every finding’s contribution; the colour is the worst finding’s band.

Container images

3 images

Image	Tag	Vulnerabilities	Radar Score
ghcr.io/quenchworks/images/otel-collector	digest-pinned	00011	81
ghcr.io/quenchworks/images/grafana	digest-pinned	00016	119
ghcr.io/quenchworks/images/tempo	digest-pinned	00011	83

Rendered with the chart’s default values for linux/amd64. Optional subcharts, images set by operator flags and images inside CRD payloads are not seen and are counted as unmeasured.

Vulnerabilities

18 distinct across the version’s images

Severity	Advisory	Package	Fixed in
Low	GHSA-vp52-pcj8-j9qc	google.golang.org/grpc@v1.83.0	1.83.1
Low	GHSA-p4r4-xvrq-gvmc	github.com/grafana/tempo@v1.5.1-0.20260427112133-525d1bab07e0	2.8.4
Low	GHSA-8wv5-x4w7-5gww	github.com/apache/thrift@v0.23.0	0.24.0
Low	GHSA-6c5v-hqjr-5xxp	github.com/rabbitmq/amqp091-go@v1.12.0	1.13.0
Low	GHSA-qc2q-p7wx-3px3	google.golang.org/grpc@v1.83.0	1.83.1
Low	GHSA-ffqx-q65f-36jf	github.com/grafana/tempo@v1.5.1-0.20260427112133-525d1bab07e0	2.10.3
Low	GHSA-2v4p-qf9q-27wj	google.golang.org/grpc@v1.83.0	1.83.2
Low	GO-2026-6107	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3@v3.6.9	3.5.33
Low	GO-2026-6355	golang.org/x/crypto@v0.55.0	0.56.0
Low	GO-2022-0646	github.com/aws/aws-sdk-go@v1.55.8	no fix listed
Low	GO-2026-6303	golang.org/x/crypto@v0.54.0	0.55.0
Low	GO-2026-6354	golang.org/x/crypto@v0.55.0	0.56.0
Low	GO-2022-0635	github.com/aws/aws-sdk-go@v1.55.8	no fix listed
Low	GO-2026-5544	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/azureauthextension@v0.159.0	no fix listed
Low	CGA-2w63-hvq4-f4pc	glibc-2.44@2.44-r1	2.44-r6
Low	GO-2026-5841	github.com/klauspost/compress@v1.18.6	1.18.7
Low	GO-2026-5932	golang.org/x/crypto@v0.55.0	no fix listed
Low	GO-2026-6094	github.com/google/cel-go@v0.29.0	0.30.0

Indexed versions

Version	Published	App version	Vulnerabilities	Radar Score
0.0.9latest	—	1.0.0	00038	283

The latest version and the previous major, as selected nightly from the repository’s index.

README badge

[![Radar Score](https://charts.stackradar.io/badge/quench-tracing-stack/tracing-stack.svg)](https://charts.stackradar.io/charts/quench-tracing-stack/tracing-stack)

Markdown. The badge shows the latest version’s band and Radar Score, refreshed daily.