StackRadar

CVE-2026-53613

Medium

Advisory

Published 17 Jun 2026In the index since 5 Sept 2026
Severity
Medium
worst across findings
CVSS
5.5
base score, highest
EPSS
—
probability of exploitation
CISA KEV
Not listed
no confirmed exploitation
Charts affected
2,048
of 17,803 indexed, latest versions
Container images
2,210
deployed by those charts
Fix available
1 of 1
affected package

The matching OSV records carry no description.

Carried by container images the latest versions of 2,048 of 17,803 indexed charts deploy, on 2,210 images.

Affected packageAffected versionsFixed inImages
util-linuxdeb1:2.27.1-6ubuntu3.3, 1:2.38.1-5+deb12u1, 1:4.16.0-2+really2.41-5, 2.20.1-5.1ubuntu20.2+44 more2.37.2-4ubuntu3.6, 2.39.3-9ubuntu6.6, 2.41.3-3ubuntu2.2, 2.41.5-0+deb13u1+1 more2,210
OSV records
UBUNTU-CVE-2026-53613DEBIAN-CVE-2026-53613ECHO-c24c-41a0-9a74
Also known as
USN-8702-1

Charts affected

2,048 by stars
ChartLatestAffected imagesRadar Score
rag-apihajowielandVerified publisher1.0.01 of 1See more

rag-api hajowieland 1.0.0

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
ghcr.io/danny-avila/librechat-rag-api-dev-lite:latestf9f34c8ed688
util-linux@2.41-5
2.41.5-0+deb13u1

Open the chart page →

1,723
web-checkhajowielandVerified publisher1.0.11 of 1See more

web-check hajowieland 1.0.1

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
ghcr.io/lissy93/web-check:latesta4e021c0f6a9
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

9,434
hatchet-hahatchetOfficialVerified publisher0.19.02 of 8See more

hatchet-ha hatchet 0.19.0

2 of the 8 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
bitnamilegacy/postgresql:17.6.0-debian-12-r4926356130b77
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed
bitnamilegacy/rabbitmq:4.1.3-debian-12-r19e635efba431
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

7,447
hatchet-stackhatchetOfficialVerified publisher0.19.02 of 8See more

hatchet-stack hatchet 0.19.0

2 of the 8 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
bitnamilegacy/postgresql:17.6.0-debian-12-r4926356130b77
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed
bitnamilegacy/rabbitmq:4.1.3-debian-12-r19e635efba431
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

7,447
hawk-envoy-pluginhawk0.1.01 of 4See more

hawk-envoy-plugin hawk 0.1.0

1 of the 4 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
kong/httpbin:latesta6ac46531193
util-linux@2.37.2-4ubuntu3.4
2.37.2-4ubuntu3.6

Open the chart page →

9,233
hdx-oss-v2hdx-oss-v20.8.41 of 5See more

hdx-oss-v2 hdx-oss-v2 0.8.4

1 of the 5 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
library/mongo:5.0.14-focal50cae5081ab4
util-linux@2.34-0.1ubuntu9.3
no fix listed

Open the chart page →

6,758
heliconehelicone0.1.423 of 14See more

helicone helicone 0.1.42

3 of the 14 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
clickhouse/clickhouse-server:23.4.2.11dc5658853ce1
util-linux@2.37.2-4ubuntu3
2.37.2-4ubuntu3.6
helicone/clickhouse-migration-runner:v2025.03.05-14c69b971a7e4
util-linux@2.34-0.1ubuntu9.6
no fix listed
helicone/supabase-migration-runner:v2025.03.05-14a913936c97b
util-linux@2.38.1-5+b1
no fix listed

Open the chart page →

25,250
helixhelix1.4.31 of 2See more

helix helix 1.4.3

1 of the 2 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
quay.io/jupyterhub/k8s-hub:4.3.492f883d09270
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

5,696
hello-worldhello-world-pponyVerified publisher0.3.01 of 1See more

hello-world hello-world-ppony 0.3.0

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
library/nginx:1.25.49ff236ed47fe
util-linux@2.38.1-5+deb12u1
no fix listed

Open the chart page →

5,880
7dtdhelm-7dtd0.1.01 of 1See more

7dtd helm-7dtd 0.1.0

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
vinanrra/7dtd-server:v0.4.4f9534490bd2b
util-linux@2.31.1-0.4ubuntu3.7
no fix listed

Open the chart page →

10,730
pageshelm-chart-repos-camden1.0.02 of 3See more

pages helm-chart-repos-camden 1.0.0

2 of the 3 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
dellcloud/pages:monitor6ba7b22caacd
util-linux@2.34-0.1ubuntu9.1
no fix listed
flyway/flyway:6.4.422d97ceb0c47
util-linux@2.31.1-0.4ubuntu3.6
no fix listed

Open the chart page →

20,262
esphomehelm-chart-roeiVerified publisher2025.3.01 of 1See more

esphome helm-chart-roei 2025.3.0

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
esphome/esphome:2025.3.0def8b6e4f517
util-linux@2.38.1-5+b1
no fix listed

Open the chart page →

6,018
home-assistant-matter-hubhelm-chart-roeiVerified publisher3.0.21 of 1See more

home-assistant-matter-hub helm-chart-roei 3.0.2

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
luligu/matterbridge:3.0.28f97884bebc2
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

3,835
iofoghelm-chartsVerified publisher0.1.11 of 3See more

iofog helm-charts 0.1.1

1 of the 3 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
iofog/router:2.0.17260cf861479
util-linux@2.31.1-0.4ubuntu3.6
no fix listed

Open the chart page →

24,205
nginx-charthelm-chart-sample-app0.1.01 of 1See more

nginx-chart helm-chart-sample-app 0.1.0

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
rraahul/test:latestbfe2c1183bc0
util-linux@2.37.2-4ubuntu3
2.37.2-4ubuntu3.6

Open the chart page →

4,609
kube-downscalerhelm-charts-nr0.7.61 of 1See more

kube-downscaler helm-charts-nr 0.7.6

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
hjacobs/kube-downscaler:23.2.0-6-gc9b88e84b2147f47425
util-linux@2.38.1-5+b1
no fix listed

Open the chart page →

4,319
locusthelm-charts-nr0.32.41 of 1See more

locust helm-charts-nr 0.32.4

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
locustio/locust:2.32.2a0d4b88e42c1
util-linux@2.38.1-5+deb12u1
no fix listed

Open the chart page →

2,824
node-problem-detectorhelm-charts-nr2.3.171 of 1See more

node-problem-detector helm-charts-nr 2.3.17

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
registry.k8s.io/node-problem-detector/node-problem-detector:v0.8.2052f0618e9bc2
util-linux@2.38.1-5+deb12u1
no fix listed

Open the chart page →

2,470
supersethelm-charts-nr1.1.31 of 1See more

superset helm-charts-nr 1.1.3

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
apache/superset:latest16b50bbef664
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

2,332
chart-bookhelm-deploy-book0.1.01 of 3See more

chart-book helm-deploy-book 0.1.0

1 of the 3 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
dannielkil/book-frontend:latest937993927694
util-linux@2.38.1-5+deb12u1
no fix listed

Open the chart page →

9,165
affinehelmforgeVerified publisher1.0.02 of 3See more

affine helmforge 1.0.0

2 of the 3 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
pgvector/pgvector:0.8.6-pg16-bookwormccc6e83d6e35
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed
ghcr.io/toeverything/affine:0.27.4b649f5ce2384
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

4,115
archiveboxhelmforgeVerified publisher1.1.121 of 1See more

archivebox helmforge 1.1.12

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
archivebox/archivebox:0.7.41a5a37331091
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

7,666
booklorehelmforgeVerified publisher2.0.11 of 3See more

booklore helmforge 2.0.1

1 of the 3 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
library/mariadb:12.3.3dd9b303aed4f
util-linux@2.39.3-9ubuntu6.5
2.39.3-9ubuntu6.6

Open the chart page →

2,343
castopodhelmforgeVerified publisher1.2.72 of 3See more

castopod helmforge 1.2.7

2 of the 3 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
castopod/castopod:1.15.54e4f0440520f
util-linux@2.41-5
2.41.5-0+deb13u1
library/mariadb:12.3.3dd9b303aed4f
util-linux@2.39.3-9ubuntu6.5
2.39.3-9ubuntu6.6

Open the chart page →

9,524
changedetectionhelmforgeVerified publisher1.1.161 of 1See more

changedetection helmforge 1.1.16

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
ghcr.io/dgtlmoon/changedetection.io:0.60.5f69554198005
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

2,630
ckanhelmforgeVerified publisher1.3.82 of 6See more

ckan helmforge 1.3.8

2 of the 6 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
ckan/ckan-base:2.12.087ecf3f27ad6
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed
ckan/ckan-solr:2.11-solr9ef8e5d3e6be1
util-linux@2.37.2-4ubuntu3.5
2.37.2-4ubuntu3.6

Open the chart page →

10,064
countlyhelmforgeVerified publisher1.2.62 of 3See more

countly helmforge 1.2.6

2 of the 3 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
countly/countly-server:25.05.4e3c238248f99
util-linux@2.34-0.1ubuntu9.3
no fix listed
library/mongo:8.3.85211c51171f5
util-linux@2.39.3-9ubuntu6.5
2.39.3-9ubuntu6.6

Open the chart page →

18,967
discount-bandithelmforgeVerified publisher2.0.81 of 3See more

discount-bandit helmforge 2.0.8

1 of the 3 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
cybrarist/discount-bandit:v4.0.4e9e2447ac666
util-linux@2.41-5
2.41.5-0+deb13u1

Open the chart page →

30,281
druidhelmforgeVerified publisher1.3.62 of 4See more

druid helmforge 1.3.6

2 of the 4 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
apache/druid:37.0.00116fb802786
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed
library/zookeeper:3.9.5f258365d4882
util-linux@2.37.2-4ubuntu3.5
2.37.2-4ubuntu3.6

Open the chart page →

8,660
drupalhelmforgeVerified publisher1.2.131 of 2See more

drupal helmforge 1.2.13

1 of the 2 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
library/drupal:11.4.6-php8.5-apache-bookworm28f7931ecbcb
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

3,902
entehelmforgeVerified publisher1.0.21 of 4See more

ente helmforge 1.0.2

1 of the 4 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
ghcr.io/ente/web:5ab0c5b4c7a89c4e470ef6f793600da33cebf35d3f4864eb7f11
util-linux@2.41-5
2.41.5-0+deb13u1

Open the chart page →

4,283
fastmcp-serverhelmforgeVerified publisher1.7.41 of 1See more

fastmcp-server helmforge 1.7.4

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
helmforge/fastmcp-server:0.11.2fcb7017327d6
util-linux@2.41-5
2.41.5-0+deb13u1

Open the chart page →

3,306
ghosthelmforgeVerified publisher1.2.71 of 3See more

ghost helmforge 1.2.7

1 of the 3 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
library/ghost:6.63.0e05bc1169fb2
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

2,493
immichhelmforgeVerified publisher1.2.83 of 5See more

immich helmforge 1.2.8

3 of the 5 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
ghcr.io/immich-app/immich-machine-learning:v3.1.05a0839dc5303
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed
ghcr.io/immich-app/immich-server:v3.1.0b434cb9287ee
util-linux@2.41-5
2.41.5-0+deb13u1
ghcr.io/immich-app/postgres:14-vectorchord0.4.3-pgvectors0.2.0bcf63357191b
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

11,180
jupyterhubhelmforgeVerified publisher1.0.61 of 3See more

jupyterhub helmforge 1.0.6

1 of the 3 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
quay.io/jupyterhub/k8s-hub:4.3.5113e372cf71b
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

5,471
komgahelmforgeVerified publisher1.4.151 of 1See more

komga helmforge 1.4.15

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
gotson/komga:1.26.36c2a967bbe9a
util-linux@2.41.3-3ubuntu2
2.41.3-3ubuntu2.2

Open the chart page →

2,305
mcp-serverhelmforgeVerified publisher1.0.01 of 1See more

mcp-server helmforge 1.0.0

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
helmforge/fastmcp-server:0.2.061f759a1421f
util-linux@2.41-5
2.41.5-0+deb13u1

Open the chart page →

3,455
medikeephelmforgeVerified publisher2.0.11 of 3See more

medikeep helmforge 2.0.1

1 of the 3 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
ghcr.io/afairgiant/medikeep:v0.70.04c28334f3c79
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

5,463
middlewarehelmforgeVerified publisher1.2.61 of 4See more

middleware helmforge 1.2.6

1 of the 4 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
middlewareeng/middleware:0.3.1747d880812f1
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

9,801
moodlehelmforgeVerified publisher1.1.01 of 2See more

moodle helmforge 1.1.0

1 of the 2 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
moodlehq/moodle-php-apache:8.4-bookworm922af5166835
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

6,325
netboxhelmforgeVerified publisher2.0.11 of 4See more

netbox helmforge 2.0.1

1 of the 4 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
netboxcommunity/netbox:v4.6.10-5.0.291b823a05cb5
util-linux@2.41.3-3ubuntu2
2.41.3-3ubuntu2.2

Open the chart page →

4,396
paprahelmforgeVerified publisher1.0.01 of 1See more

papra helmforge 1.0.0

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
ghcr.io/papra-hq/papra:26.6.2-rootlessa281cb44176d
util-linux@2.41-5
2.41.5-0+deb13u1

Open the chart page →

2,570
phpmyadminhelmforgeVerified publisher2.0.11 of 1See more

phpmyadmin helmforge 2.0.1

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
phpmyadmin/phpmyadmin:5.2.342a200db07b4
util-linux@2.41-5
2.41.5-0+deb13u1

Open the chart page →

4,848
pimcorehelmforgeVerified publisher2.0.11 of 6See more

pimcore helmforge 2.0.1

1 of the 6 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
library/mariadb:12.3.3dd9b303aed4f
util-linux@2.39.3-9ubuntu6.5
2.39.3-9ubuntu6.6

Open the chart page →

3,216
reactive-resumehelmforgeVerified publisher1.0.01 of 4See more

reactive-resume helmforge 1.0.0

1 of the 4 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
ghcr.io/amruthpillai/reactive-resume:v5.3.0c487ec5edcfe
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

3,099
ryothelmforgeVerified publisher1.0.01 of 2See more

ryot helmforge 1.0.0

1 of the 2 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
ghcr.io/ignisda/ryot:v10.5.0a752b6aee537
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

6,093
supersethelmforgeVerified publisher1.3.61 of 5See more

superset helmforge 1.3.6

1 of the 5 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
apache/superset:6.1.016b50bbef664
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

5,813
text-embeddings-inferencehelmforgeVerified publisher1.0.01 of 2See more

text-embeddings-inference helmforge 1.0.0

1 of the 2 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
ghcr.io/huggingface/text-embeddings-inference:cpu-1.9.3ad950d30878e
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed

Open the chart page →

2,579
tomcathelmforgeVerified publisher1.0.61 of 2See more

tomcat helmforge 1.0.6

1 of the 2 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
library/tomcat:11.0.25-jdk17-temurin-noble9e1d2afa6898
util-linux@2.39.3-9ubuntu6.5
2.39.3-9ubuntu6.6

Open the chart page →

1,301
zookeeperhelmforgeVerified publisher1.0.21 of 1See more

zookeeper helmforge 1.0.2

1 of the 1 container images this version deploys carry CVE-2026-53613.

Container imageDigestPackageFixed in
library/zookeeper:3.9.5f258365d4882
util-linux@2.37.2-4ubuntu3.5
2.37.2-4ubuntu3.6

Open the chart page →

3,154

Container images carrying it

2,210 by charts deploying them

A fixed version is listed for 1 of the 1 affected package.

Container imageDigestPackageFixed inUsed by
registry.gitlab.com/infinitydon/registry/open5gs-aio:v2.2.2f6385712935f
util-linux@2.34-0.1ubuntu9.1
no fix listed
1
registry.gitlab.com/school_guy/docker-typo3:13.4.30-197d868ed76185d7270d
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed
1
registry.k8s.io/csi-secrets-store/driver:v1.6.1b48d7d13dd06
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed
1
registry.k8s.io/git-sync/git-sync:v4.5.00e64aedb0d0a
util-linux@2.41-5
2.41.5-0+deb13u1
1
registry.k8s.io/node-problem-detector/node-problem-detector:v0.8.2052f0618e9bc2
util-linux@2.38.1-5+deb12u1
no fix listed
1
registry.k8s.io/node-problem-detector/node-problem-detector:v1.35.1c380751accc5
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed
1
registry.k8s.io/sig-storage/local-volume-provisioner:v2.8.03e2bf2eaef9f
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed
1
registry.k8s.io/sig-storage/local-volume-provisioner:v2.9.0f9d65db8bda2
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed
1
registry.k8s.io/sig-storage/nfsplugin:v4.13.41eb5a85180a4
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed
1
registry.k8s.io/sig-storage/nfsplugin:v4.11.0ce5b5ccd5eb0
util-linux@2.38.1-5+deb12u3
no fix listed
1

syft 1.42.1 · advisories as of 17 Sept 2026

Corrections: contact@stackradar.io

Catalogue: Artifact Hub · Advisories: OSV · Exploitation: FIRST EPSS, CISA KEV.