CVE-2026-33630
HighAdvisory
Published 9 Jul 2026In the index since 5 Sept 2026
- Severity
- High
- worst across findings
- CVSS
- 7.5
- base score, highest
- EPSS
- 0.005
- 38th percentile
- CISA KEV
- Not listed
- no confirmed exploitation
- Charts affected
- 416
- of 17,781 indexed, latest versions
- Container images
- 384
- deployed by those charts
- Fix available
- 2 of 3
- affected packages
Important: c-ares security update
Carried by container images the latest versions of 416 of 17,781 indexed charts deploy, on 384 images.
| Affected package | Affected versions | Fixed in | Images |
|---|---|---|---|
| c-aresapk | 1.34.3-r0, 1.34.4-r0, 1.34.5-r0, 1.34.6-r0 | 1.34.8-r0 | 358 |
| c-aresdeb | 1.14.0-1, 1.14.0-1ubuntu0.2, 1.15.0-1ubuntu0.1, 1.15.0-1ubuntu0.4+6 more | no fix listed | 25 |
| c-aresrpm | 1.34.6-1.el10 | 0:1.34.6-2.el10_2 | 1 |
Charts affected
416 by stars
| Chart | Latest | Affected images | Radar Score |
|---|---|---|---|
| bookstackbookstack-mgVerified publisher | 0.3.1 | 1 of 2See more | 1,896 |
| certscertsVerified publisher | 2.1.3 | 1 of 1See more | 695 |
| dumpscriptcloudscriptVerified publisher | 1.8.3 | 1 of 1See more | 2,125 |
| coder-observabilitycoder-observabilityVerified publisher | 0.7.3 | 1 of 21See more | 24,700 |
| duplistatusduplistatusVerified publisher | 1.2.0 | 1 of 2See more | 1,870 |
| bscdysnixVerified publisher | 0.6.59 | 1 of 4See more | 2,012 |
| healthchecksgabe565Verified publisher | 0.17.0 | 1 of 1See more | 2,286 |
| headscaleheadscaleVerified publisher | 1.0.19 | 1 of 3See more | 3,383 |
| simple-krr-dashboardhelm-simple-krr-dashboardVerified publisher | 1.6.2 | 1 of 3See more | 2,234 |
| helm-watchdog-pod-deletehelm-watchdog-pod-delete | 0.3.0 | 1 of 1See more | 1,152 |
| home-assistanthome-assistantVerified publisher | 0.5.10 | 1 of 3See more | 2,331 |
| coreinstill-aiOfficialVerified publisher | 0.1.75 | 1 of 15See more | 30,816 |
| home-assistantk8s-home-lab-repo | 16.3.1 | 1 of 1See more | 4,634 |
| kubearmorkubearmor | 1.7.4 | 1 of 4See more | 1,355 |
| bitwarden-crd-operatorlerentisVerified publisher | 0.18.0 | 1 of 1See more | 2,003 |
| gateway-apinicklasfrahm-gateway-apiVerified publisher | 0.2.0 | 1 of 1See more | 1,257 |
| openclaw-with-brainopenclaw-with-brainVerified publisher | 0.1.67 | 1 of 3See more | 5,218 |
| oesopsmxVerified publisher | 4.0.32 | 1 of 25See more | 107,811 |
| skypilotskypilotOfficialVerified publisher | 0.13.0 | 1 of 3See more | 5,852 |
| adminerstartechnicaVerified publisher | 1.1.0 | 1 of 1See more | 602 |
| vaultvaultVerified publisher | 1.22.0 | 1 of 4See more | 4,243 |
| nocodbzekker6Verified publisher | 1.10.0 | 1 of 1See more | 4,016 |
| agentareaagentareaVerified publisher | 0.0.18 | 2 of 16See more | 14,914 |
| upcloud-csiankra-chartsVerified publisher | 0.4.0 | 1 of 8See more | 14,917 |
| scannerappscodeVerified publisher | 2026.1.15 | 1 of 3See more | 5,299 |
| syncthingbrandan-schmitz-helm-chartsVerified publisher | 2.1.0 | 1 of 1See more | 1,230 |
| buildkite-agent-metricsbuildkite-agent-metrics | 0.1.0 | 1 of 1See more | 1,533 |
| easyhaproxybyjgVerified publisher | 2.0.4 | 1 of 1See more | 933 |
| shlink-backendchristianhuthVerified publisher | 11.11.0 | 1 of 1See more | 188 |
| bastioncloudposse | 0.2.0 | 1 of 2See more | 1,579 |
| openstack-manila-csicloud-provider-openstack | 2.36.3 | 1 of 5See more | 3,749 |
| cloudttycloudtty | 0.8.9 | 1 of 2See more | 3,951 |
| data-fairdata354-helmVerified publisher | 1.1.2 | 1 of 12See more | 38,346 |
| glpieftechcombr-glpiVerified publisher | 2.12.0 | 1 of 5See more | 4,341 |
| elchi-stackelchi | 1.13.0 | 1 of 10See more | 15,383 |
| enavenav-service-architectureVerified publisher | 0.0.7 | 1 of 10See more | 15,860 |
| eoapieoapiOfficialVerified publisher | 0.16.2 | 2 of 7See more | 6,250 |
| vulnz-nvd-mirroreugen | 1.0.0 | 1 of 1See more | 1,675 |
| home-assistantgabe565Verified publisher | 0.17.0 | 1 of 1See more | 2,133 |
| gateboardgateboard | 1.12.5 | 1 of 1See more | 1,463 |
| gateboard-discoverygateboard | 1.9.5 | 1 of 1See more | 1,190 |
| app-blueprinthelm-app-blueprintVerified publisher | 0.2.1 | 1 of 1See more | 840 |
| cyberchefhv-helm-repo | 0.3.3 | 1 of 1See more | 1,109 |
| ilum-coreilumOfficialVerified publisher | 6.7.3 | 1 of 5See more | 3,556 |
| odooimioVerified publisher | 3.0.2 | 1 of 3See more | 3,068 |
| qbittorrentk8s-chartsVerified publisher | 3.1.0 | 1 of 2See more | 1,270 |
| k8s-grafana-stackk8s-grafana-stackVerified publisher | 0.2.32 | 2 of 17See more | 15,418 |
| radarrk8s-home-lab-repo | 17.6.1 | 1 of 1See more | 752 |
| readarrk8s-home-lab-repo | 7.2.1 | 1 of 1See more | 1,099 |
| sonarrk8s-home-lab-repo | 17.3.1 | 1 of 1See more | 765 |
Container images carrying it
384 by charts deploying them
A fixed version is listed for 2 of the 3 affected packages.
| Container image | Digest | Package | Fixed in | Used by |
|---|---|---|---|---|
| library/ | 983261ecc40a | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| library/ | 13ba145cba2f | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| library/ | 834468128c76 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| library/ | 2a232a42256f | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| library/ | 851f91d24121 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| library/ | aa3df78ecf32 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| library/ | 2f07d83bf561 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| library/ | 5616878291a2 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| library/ | 65645c7bb6a0 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| library/ | a8b39bd9cf0f | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| library/ | b3c656d55d7a | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| library/ | a2482c398d60 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| library/ | 54451ecb8ab3 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| library/ | 9a8afca54e78 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| linkstackorg/ | 1c8b05399ee4 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| linuxserver/ | 2ebf97852661 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| linuxserver/ | 052eac68ccc0 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| linuxserver/ | 9bca08e2e6f1 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| linuxserver/ | f1f23e0c9845 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| linuxserver/ | 6108ed066d4a | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| linuxserver/ | a46d0ce0a823 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| linuxserver/ | dd24a5f3db32 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| linuxserver/ | 02bc962946fe | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| loeken/ | a24409d3846d | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| loeken/ | b940520a2236 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| lsstsqre/ | b75bf8aaafa4 | c-ares | no fix listed | 1 |
| m11s/ | 0cd6810c9885 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| mathnao/ | b900e6b64684 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| mavrick1/ | 45ca0429a1d4 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| mavrick1/ | 56bd8eaa53a4 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| metabase/ | 7807bc5cad17 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| moby/ | a095b3d11ce1 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| mrasif/ | 375a1ed8fdc0 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| mrnim94/ | 86c4807a4bca | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| mybb/ | f2a54bce31c5 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| n8nio/ | 761374d4eb84 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| nacos/ | 0e951a1d07bb | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| nacos/ | 30a39cb0c54d | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| natsio/ | abdc9f9f0120 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| netapp/ | 58b9fac358bd | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| netrisai/ | 8c5074f55ae5 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| nginxdemos/ | 751bf8933179 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| nginxdemos/ | b28d1e16c676 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| nginxinc/ | 62a904036bfc | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| nginxinc/ | 82dcf28da5a8 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| nginxinc/ | e93571f3d083 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| nginx/ | 520d439f9a9a | c-ares | no fix listed | 1 |
| nginx/ | 8ca7b42ae702 | c-ares | no fix listed | 1 |
| nocodb/ | d9516f0bf546 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |
| nodered/ | 216e7403aab9 | c-ares | 1.34.8-r0 | 1 |