StackRadar

hawk-envoy-plugin 0.1.0 Helm chart

hawk

Scored 15 Sept 2026

A Helm chart for Kubernetes

Version 0.1.0 2 years agodeploys tag main 0Artifact Hub

hawk-envoy-plugin 0.1.0 deploys 4 container images: ghcr.io/privacyengineering/collector-go, ghcr.io/privacyengineering/consumer, kong/httpbin and bitnami/rabbitmq. Across the 3 measured, 837 findings — 2 critical, 9 high — 5 on CISA KEV. The highest contribution is UBUNTU-CVE-2025-27363 in freetype 2.11.1+dfsg-1ubuntu0.2, fixed in 2.11.1+dfsg-1ubuntu0.3.

Radar Score

9,15129118707

837 findings over 3 of 4 images measured

KEV ×5 confirmed exploited

Radar Score is the sum of every finding’s contribution; the colour is the worst finding’s band.

Container images

4 images
ImageTagVulnerabilitiesRadar Score
ghcr.io/privacyengineering/collector-gomain01201381,736
ghcr.io/privacyengineering/consumermain03241532,054
kong/httpbinlatest25754195,388
bitnami/rabbitmq3.12.3-debian-11-r1—unmeasured

Rendered with the chart’s default values for linux/amd64. Optional subcharts, images set by operator flags and images inside CRD payloads are not seen and are counted as unmeasured.

Vulnerabilities

681 distinct across the version’s images
SeverityAdvisoryPackageFixed in
LowUSN-7412-2gnupg2@2.2.27-3ubuntu2.12.2.27-3ubuntu2.4
LowUSN-8091-1util-linux@2.37.2-4ubuntu3.42.37.2-4ubuntu3.5
LowUSN-8436-1ca-certificates@20240203~22.04.120260601~22.04.1
LowUSN-8625-1openssl@3.0.2-0ubuntu1.183.0.2-0ubuntu1.26
LowUSN-8688-1pam@1.4.0-11ubuntu2.41.4.0-11ubuntu2.8
LowUBUNTU-CVE-2025-13462python3.10@3.10.12-1~22.04.73.10.12-1~22.04.16
LowUBUNTU-CVE-2025-61985openssh@1:8.9p1-3ubuntu0.101:8.9p1-3ubuntu0.14
LowUBUNTU-CVE-2026-0965libssh@0.9.6-2ubuntu0.22.04.30.9.6-2ubuntu0.22.04.6
LowUBUNTU-CVE-2025-66382expat@2.4.7-1ubuntu0.5no fix listed
LowUBUNTU-CVE-2026-24515expat@2.4.7-1ubuntu0.52.4.7-1ubuntu0.7
LowUBUNTU-CVE-2026-40228systemd@249.11-0ubuntu3.12no fix listed
LowUBUNTU-CVE-2026-32778expat@2.4.7-1ubuntu0.5no fix listed
LowUBUNTU-CVE-2025-30258gnupg2@2.2.27-3ubuntu2.12.2.27-3ubuntu2.3
LowUBUNTU-CVE-2025-9165tiff@4.3.0-6ubuntu0.104.3.0-6ubuntu0.12
LowGHSA-6vgw-5pg2-w6jppip@22.0.226.0
LowUBUNTU-CVE-2026-1703python-pip@22.0.2+dfsg-1ubuntu0.5no fix listed
LowUBUNTU-CVE-2026-15310python3.10@3.10.12-1~22.04.7no fix listed
LowUBUNTU-CVE-2026-53910diffutils@1:3.8-0ubuntu21:3.8-0ubuntu2.1
LowUBUNTU-CVE-2026-6879python3.10@3.10.12-1~22.04.7no fix listed
LowUBUNTU-CVE-2025-8534tiff@4.3.0-6ubuntu0.104.3.0-6ubuntu0.11
LowUBUNTU-CVE-2026-89162pcre2@10.39-3ubuntu0.1no fix listed
LowUBUNTU-CVE-2026-89156pcre2@10.39-3ubuntu0.1no fix listed
LowUBUNTU-CVE-2026-0967libssh@0.9.6-2ubuntu0.22.04.30.9.6-2ubuntu0.22.04.6
LowUBUNTU-CVE-2025-66861binutils@2.38-4ubuntu2.6no fix listed
LowUBUNTU-CVE-2026-35388openssh@1:8.9p1-3ubuntu0.101:8.9p1-3ubuntu0.15
LowUBUNTU-CVE-2026-18503python3.10@3.10.12-1~22.04.7no fix listed
LowUBUNTU-CVE-2026-73283openssh@1:8.9p1-3ubuntu0.101:8.9p1-3ubuntu0.17
LowUBUNTU-CVE-2026-5958sed@4.8-1ubuntu24.8-1ubuntu2.1
LowGHSA-4grg-w6v8-c28gflask@3.1.03.1.1
LowUBUNTU-CVE-2026-6368glibc@2.35-0ubuntu3.82.35-0ubuntu3.15
NoneUBUNTU-CVE-2026-19582binutils@2.38-4ubuntu2.6no fix listed

Indexed versions

VersionPublishedApp versionVulnerabilitiesRadar Score
0.1.0latest2 years agomain291187079,151

The latest version and the previous major, as selected nightly from the repository’s index.

README badge
[![Radar Score](https://charts.stackradar.io/badge/hawk/hawk-envoy-plugin.svg)](https://charts.stackradar.io/charts/hawk/hawk-envoy-plugin)

Markdown. The badge shows the latest version’s band and Radar Score, refreshed daily.

helm v3.16.4 · syft 1.42.1 · rendered 8 Sept 2026 · scanned 16 Sept 2026 · advisories as of 16 Sept 2026

Corrections: contact@stackradar.io

Catalogue: Artifact Hub · Advisories: OSV · Exploitation: FIRST EPSS, CISA KEV.